handbook
language

Tuesday, July 10, 2007

 

Afghan girls traded, sold to settle debt

‘Unable to scrounge together the $165 he needed to repay a loan to buy sheep, Nazir Ahmad made good on his debt by selling his 16-year-old daughter to marry the lender’s son.

“He gave me nine sheep,” Ahmad said, describing his family’s woes since taking the loan. “Because of nine sheep, I gave away my daughter.”

Seated beside him in the cramped compound, his daughter Malia’s eyes filled with tears. She used a black scarf to wipe them away.

Despite advances in women’s rights and at least one tribe’s move to outlaw the practice, girls are traded like currency in Afghanistan and forced marriages are common. Antiquated tribal laws authorize the practice known as “bad” in the Afghan language Dari — and girls are used to settle disputes ranging from debts to murder.’




Leave a Reply